Das Residence L'Aquarium befindet sich im Herzen von Arcachon und verfügt über WLAN in den Zimmern. Die Gäste, die im Aparthotel übernachten, können ihr Auto in der Nähe parken.

Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehört Phare du Cap Ferret in 7 Kilometer Entfernung vom Hotel. Notre-Dame ist auch einen Besuch wert und liegt lediglich 8 Minuten zu Fuß von hier entfernt. Die Unterkunft befindet sich nur wenige Fahrminuten entfernt von der Arcachon-Bucht. Der Sand- Strand liegt in einer Entfernung von etwa 950 Metern von dem 3-Sterne-Hotel und Île aux Oiseaux befindet sich circa 4 km von hier entfernt. Observatoire Sainte-Cecile liegt in der Nähe vom Residence L'Aquarium. Das Hotel ist in einer Entfernung von nur 5 Minuten Fußweg von der Busahltestelle Arcachon - Cours Tartas gelegen.

Die Unterkunft in Arcachon umfasst 8 Zimmer mit verschiedenen Annehmlichkeiten — Ausstattung zur Kaffee- & Teezubereitung, einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen und Rauchmeldern. Sie verfügen über eine begehbare Dusche sowie über viele zusätzliche Annehmlichkeiten, darunter ein Haartrockner und Badelaken.

Die Gäste können die französischen Mahlzeiten im Restaurant Le Basque genießen, das nur 6 Gehminuten von der Unterkunft entfernt ist.